手話の「語学留学」なんて、できるわけがない？
「手話の語学留学」。この言葉を聞いて、あなたはどのように感じるでしょうか。
「手話は万国共通ではないし、海外の学校に通うわけでもない。そんな留学なんてできるわけがない」と一笑に付すかもしれません。
確かに、一般的な英語や中国語などの「語学留学」のように、パスポートを持って海を渡り、現地の語学学校に通うという形での手話留学は存在しません。
手話は国や地域によって異なり、日本の手話を学ぶための公的な「留学制度」も確立されていません。
しかし、もしあなたの目的が「ネイティブの手話に日常的に触れ、手話でのコミュニケーション能力を劇的に向上させること」であるならば、答えは「いいえ、考えようによっては、できるのです。少なくとも、今のあなたの学習環境より、はるかに手話を使う時間を増やし、高い効果を得ることは可能」です。
この記事では、手話学習者が直面する「実践の壁」を乗り越え、あたかも語学留学をしたかのように手話力を飛躍的に向上させるための、具体的な「手話語学留学」の方法論を提案します。
ネイティブの手話に触れる時間が、あなたの手話力を決める
外国語の学習と同じく、手話の習得においても、ネイティブスピーカーとの接触時間と会話量が、上達の鍵を握ります。
手話講習会や手話サークルに通うことは、手話の基礎文法や語彙を学ぶ上で不可欠な第一歩です。
しかし、手話サークルでの活動時間が週に数時間、その中で聞こえない方（ろう者・難聴者）と手話で会話できる時間が限られている、というのが多くの学習者の実情ではないでしょうか。
特に近年、昔は当たり前だった「講習会後のお茶、食事」といった、形式的な学習の場を離れた自由な交流の機会が、社会環境の変化や新型コロナウイルスの影響などにより、完全に、あるいは大幅になくなっている傾向にあります。
聞こえない方との生きた手話による雑談や、深いテーマでの対話といった、手話の文化やニュアンスを学ぶ上で最も重要な機会が激減しているのです。
この交流機会の激減は、学習者の手話力向上を大きく阻害しています。インプット（学習）はできても、アウトプット（実践）が不足し、「講習会で習った単語は覚えているのに、ろう者と話すと手が出ない」というジレンマに陥りがちです。
あなたの手話でのコミュニケーション能力を飛躍的に向上させるためには、このネイティブの手話に触れる時間と、自らが手話を使って会話する機会を、徹底的に増やし、日常化するしかありません。
結果として、あなたの手話でのコミュニケーション能力は飛躍的に上がります。これは、外国語の語学留学がもたらす効果と、本質的に同じなのです。
聞こえない方と交流する機会が激減している今、あなたの手話力を劇的に伸ばす方法は、まさに、この「手話の語学留学（的な環境作り）」に他なりません。
具体的な「手話の語学留学」の3つの方法
では、どのようにしてこの「手話の語学留学」を実現すればよいのでしょうか。それは、自らを、手話がメイン言語である環境に「身を置く」という行為に集約されます。
具体的な方法として、以下の3つのアプローチを提案します。
① 聞こえない方が集まる趣味のグループに参加する
これは、最も敷居が低く、始めやすい「留学」の方法です。目的は、あなたが「マイノリティ」になる環境に飛び込むことです。
地域のろうあ連盟（ろう協）や聞こえない方の団体が主催している、趣味の会や文化活動に積極的に参加させてもらうのです。例えば、地元のろう協の「茶道の会」「編み物の会」「写真クラブ」「料理教室」など、地域によって様々なグループが存在します。
-
具体的な行動： 地元のろうあ連盟に問い合わせてみる、手話サークルの先輩に情報を聞いてみる。
-
効果： これらの場では、参加者の大多数が聞こえない方であり、会話は終始、手話がメインとなります。あなたは、必然的に手話を使い、手話で考え、手話で感情を表現することを求められます。聞こえる人が少数派となるため、会話のペースや話題の選択権は聞こえない方々にあり、あなたは「聞き手」「学び手」としての姿勢を保ちやすくなります。形式的な学習ではない、生活に根ざしたネイティブの手話（スラング、慣用表現、雑談のペースなど）に日常的に触れることができるのです。
② 手話が必須の仕事に就く（手話環境へのフルコミット）
これは、手話力がある程度必要とされますが、最も手話力が伸びる、本格的な「留学」に相当する方法です。
-
具体的な行動：
-
特例子会社や、ろう者が多数働く一般企業への就職・転職。
-
役所、自治体などで、手話が必須要件となっている「手話通訳士」や「手話奉仕員」資格を求められる職員・嘱託職員の募集に応募する。
-
ろうあ連盟の職員や、各県の連盟の事務局職員などの募集を探す。
-
手話通訳派遣事業所や、聴覚障害者情報提供施設などの職員となる。
-
-
効果： 職場という、最も濃密な人間関係と情報交換が行われる場に手話で参加することで、手話での思考力、専門的な話題、責任を伴うコミュニケーション能力が、否応なく鍛えられます。これは、週に数時間のサークル活動では絶対に得られない、手話の「プロフェッショナルな実践力」を身につける最高の環境です。手話力向上を最優先するなら、これ以上の選択肢はないと言えます。
③ その他：デフスポーツなど、特技を活かしたボランティア
趣味や特技を活かした活動を通じて、手話環境に飛び込む方法です。
-
具体的な行動： 手話ができて、かつスポーツの特技や知識があるような場合は、デフスポーツ（ろう者のスポーツ）のボランティアスタッフ、運営補助になるのは非常に有効です。
-
効果： 練習や試合、合宿などの現場では、選手、コーチ、スタッフ間のコミュニケーションは手話が中心となります。スポーツという共通の熱い関心事があるため、コミュニケーションの意欲が高まり、専門用語や感情表現など、多様な手話に触れられます。また、デフリンピックなどの大きな大会のボランティアは、多くのろう者と交流する絶好の機会となりえます。
「実践」が「学習」の質を引き上げる
手話を実践的に使い、コミュニケーション能力を高めることの最大のメリットは、座学としての手話力（語彙、文法、通訳技術など）を引き上げることが、驚くほど容易になる点にあります。
これは、インプットとアウトプットのサイクルが高速化するためです。
-
実践（アウトプット）： 趣味のグループや職場で、生きた手話に触れる。会話の失敗や、知らない表現に直面する。
-
気づき（フィードバック）： 「あの時、相手がしていたあの表現は何だったのだろう」「自分の表現は、どうも伝わりづらかったようだ」と気づく。
-
学習（インプットの強化）： この「わからない」という切実なニーズがある状態で、手話辞典やテキスト、講習会に戻ると、以前はただ覚えるだけだった情報が、急に「必要な知識」として、脳に強く定着します。
実践で得た切実な課題意識は、受け身の学習を、自発的で効果的な学習へと変貌させます。座学で学んだ知識を、リアルタイムで実践の場で試すことができるため、学習の定着率が劇的に向上するのです。
結論：本気で手話に取り組みたい人へ
「手話の語学留学」は、物理的な留学ではありません。それは、自らの意志で、手話が公用語となっている環境に、時間のコミットメントをもって飛び込むという、能動的な行動です。
手話の学習を趣味の領域で終えるのではなく、本気で手話を第二言語として使いこなしたい、聞こえない方々と心を通わせたいと願う人にとって、この「手話の語学留学」という発想と実践は、停滞しがちな手話学習のブレイクスルーをもたらす、最も確実な道筋となるでしょう。
手話講習会やサークルでの学習を土台としつつ、一歩踏み出し、あなたがマイノリティとなる「留学環境」に身を投じてみてはいかがでしょうか。あなたの手話人生は、そこから劇的に動き出すはずです。
ご覧いただきありがとうございました。
感想や要望はnoteの記事のコメントでお願いします。
スキやフォローもよろしくお願いします。
必ずフォローバックします。
#note #手話 #手話力アップ #手話で就職 #手話でボランティア
私、あらかわいおりのメンバーシップです。メンバー限定の情報をお届けします。
私の著書です。手話の勉強法を身につけましょう。
私のnoteの有料記事がお得に読めるマガジンです。
