手話プラスαの力:なぜ「専門性」が通訳の質を劇的に変えるのか
手話通訳者という仕事は、まさに「オールマイティ」が求められる職業です。 ある時は医療現場、ある時は行政の窓口、そしてまたある時は講演会やエンターテインメントの舞台まで。多種多様なジャンルに飛び込み、瞬時に言葉を紡ぎ出すその対応力は、手話通訳者の最大の武器であり、誇るべき技術です。 しかし、今、手話通訳の世界には「もう一段階上のステージ」が求められています。それが、「手話 + 〇〇」という考え方です。 「理解して訳す」と「なぞって訳す」の決定的な違い 想像してみてください。 通訳者が、入ってきた情報を「あま ...
オンラインで手話実技のアドバイスします。目標達成、短所克服のお手伝い
手話通訳士を目指す方、 全国手話統一試験突破を目指す方、 手話講習会の受講者。 それに、 現役の手話通訳者、手話通訳士のスキルアップ。 聞こえない方とのコミュニケーション、 手話検定。 「読み取り、聞き取り、コミュニケーション能力を上げたい」 とお考えの方。 「ココナラ」のオンラインで手話実技のアドバイスをします。 あなたと一緒に、現在のあなたの課題を考え、目標突破、 短所克服のアドバイスをします。 何を、どのように練習すればよいか、プランを考えます。 それらをファイルにして後日差し上げます。 まずは以下 ...
できないのはあなたのせいじゃない――ブレインロック解除で潜在能力が目覚めるamzn.to 1,584円(2025年12月14日 10:13時点 詳しくはこちら) Amazon.co.jpで購入する 🥇 オープニング(導入):手話の「壁」を打ち破る あなたの「できない」は、本当にあなたのせいですか? 「何度練習しても指の動きがスムーズにならない」「通訳で言葉が出てこない」「特定の表現がどうしても覚えられない」...。手話学習や手話通訳の現場で、こんな思考停止状態や限界の壁に直面していませんか? ブレインロッ ...
今日のひと言が未来の私を作る!— ドラッカーとジョブズに学ぶ「手話がもっと楽しくなる」意識の変え方
目次 1. 日々の練習が、なぜ、誰のためにあるのか? 2. ドラッカーの「レンガ職人の話」が教える【目的意識】 あなたの「手話」は何を積んでいますか? 3. スティーブ・ジョブズの問いかけが迫る【時間と命の有限性】 今日という限られた時間で、何を通訳しますか? 4. 2つの知恵の掛け合わせ:究極の手話通訳・学習への道 結論:魂を込めた「今日の一レンガ」を積み上げよ 5. 結論:今日、あなたは何を築き始めますか? 1. 日々の練習が、なぜ、誰のためにあるのか? 手話学習者のあなた。通訳者として現場に立つあ ...
【手話通訳者・手話学習者向け】替えがきかない人材になるための専門性の身につけ方:需要に応える「+α」スキルを徹底解説
替えがきかない人材になるための専門性の身につけ方amzn.to 1,683円(2025年12月08日 08:25時点 詳しくはこちら) Amazon.co.jpで購入する ■ こんなことで困っていませんか? 導入・共感を呼ぶ問いかけ 「手話通訳士の資格を取ったけれど、仕事が安定しない…」 「手話のスキルはあるのに、周りの通訳者との差別化が図れない」 「専門性の高い現場(医療・IT・法律など)だと、知識不足で的確な通訳ができない」 手話通訳という分野は、人の命や人生に関わる重要な役割でありながら、その専門性 ...