荒川いおり

「このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。」 手話通訳者として20年ほど活動しています。スポーツの指導歴が長く、数千人に指導してきました(ろう者含む)。スポーツと医療の手話通訳経験が豊富です。また、国家資格、免許、検定合格など多数保持。手話に関わるものでは読解力検定準1級です。 手話通訳を仕事にしています。年間300件ほどの現場を駆け回っています。研修や試験対策の講師もやっています。 手話通訳士です。 手話を覚えたい方、勉強中の方、手話通訳者、 手話に関する「活字でわかりやすいアドバイス」 を投稿しています。 情報発信しています

手話検定5級単語を使った短文で練習しよう。著書「誰も教えてくれない。 手話を表現するための練習法」と連動。あらかわいおりの手話表現付き

  長い文章で聞き取り表現の練習をすると、一つ一つの単語の表し方が雑になっていることになかなか気が付きません。 短文で練習して、メリハリのあるわかりやすい表現ができるように練習しましょう。 ...

単なる盛り上がりではなく、淡々と、コツコツと目標を達成する

明けましておめでとうございます。 みなさん、今年もよろしくお願いします。 手話のあれこれを発信する身としては、 手話の学習と同じく、 盛り上がりで気分を高揚させて突っ走るのではなく、 淡々と、コツコツ ...

広告代理店に頼らない成功。手話通訳者の私が見た「東京デフリンピック」の真実

先日、JBpressで「広告代理店に頼らず成功した東京デフリンピック」という記事を読みました。 広告代理店に頼らず成功した東京デフリンピック、運営本部COOが明かす低コスト運営の裏側 広告枠を売らず、 ...

「考えずに手が動く」まで。手話の習得を“運動習慣”に変える技術

手話の学習を続けていると、誰もが一度は「壁」にぶつかります。 「単語は覚えたはずなのに、いざ目の前にろう者が来ると真っ白になる」 「通訳の練習中、日本語の意味を追うだけで精一杯になり、表現が追いつかな ...

あらかわいおりの著書第2弾、手話の聞き取り表現の本。電子書籍と紙の本で発売開始

誰も教えてくれない。 手話を表現するための練習法: 「聞きながら表現する」苦しみを 「情景を描く」喜びに  変える全技術amzn.to 1,000円(2025年12月28日 19:13時点 詳しくはこ ...

手話の指文字が苦手な人は多い

手話を学び始めた人に限らず、 現役の手話通訳者でも、指文字が苦手という人は多いものです。 特に初心者は指文字や数字で苦労します。 「簡単に覚える方法がありますよ」と言って上げられたらいいのですが、 そ ...

手話が「勝手に手が動くレベル」になる黄金律:記憶の仕組みから紐解く驚きの学習法

手話を学び始めたばかりの方、あるいは数年学習を続けている通訳者の卵の皆さん。こんな悩みを抱えていませんか? 「単語を覚えたはずなのに、いざとなると手が出てこない」 「読み取り練習を何度もしているのに、 ...

自撮りで手話が劇的に上達する!HiGraceタブレットと最強スタンドで作る「自分専用の手話スタジオ」活用術

タブレット - HiGrace 10インチ Android15 Wi-Fi6モデル 1332*800 IPS画面 RGBライト搭載 16GB+32GB+1TB拡張 Bluetooth5.4 5000m ...

万人受けする手話の本は書けません

私の2冊目の本「 誰も教えてくれない。 手話を表現するための練習法」を編集中です。 1冊目より、だいぶ分厚くなります。 1冊目はこちらです。 手話が「話せる」に変わる本 アウトプットで学ぶ、挫折しない ...

手話プラスαの力:なぜ「専門性」が通訳の質を劇的に変えるのか

手話通訳者という仕事は、まさに「オールマイティ」が求められる職業です。 ある時は医療現場、ある時は行政の窓口、そしてまたある時は講演会やエンターテインメントの舞台まで。多種多様なジャンルに飛び込み、瞬 ...