荒川いおり

「このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。」 手話通訳者として20年ほど活動しています。スポーツの指導歴が長く、数千人に指導してきました(ろう者含む)。スポーツと医療の手話通訳経験が豊富です。また、国家資格、免許、検定合格など多数保持。手話に関わるものでは読解力検定準1級です。 手話通訳を仕事にしています。年間300件ほどの現場を駆け回っています。研修や試験対策の講師もやっています。 手話通訳士です。 手話を覚えたい方、勉強中の方、手話通訳者、 手話に関する「活字でわかりやすいアドバイス」 を投稿しています。 情報発信しています

今は花が咲かなくても大丈夫――手話の学びと根を張る時間

花が咲かない時間に、あなたは何をしていますか ――手話の学びと「根を張る」ということ 人生と同じように、手話の学びにも「花が咲く時」と「根を張る時」があります。 検定に合格した。 通訳の依頼が増えた。 ...

皇后雅子さまが歌会始で伝えたかったこと:”手話”に込めた想いと共生社会への祈り

新年の伝統行事「歌会始(うたかいはじめ)」で、皇后雅子さまが披露された歌が大きな話題となりました。 雅子さまはその歌を通して、“手話”を通じたコミュニケーションの大切さ、そして共生社会への願いを静かに ...

手話、読み取りの「解像度」を上げる:要約と抽象化のプロセス

こんにちは、あらかわいおりです。 手話学習を続けていると、必ずと言っていいほどぶつかる壁がありますよね。 そう、「読み取り」です。表現(表出)は何とか形になっても、相手の手話が速かったり、知らない表現 ...

「手が動いている」のは見えるのに、言葉にならないあなたへ。――手話通訳の脳内プロセスを解剖する

こんにちは、あらかわいおりです。 手話を学び始めて数年。「単語は覚えたはずなのに、いざ通訳の練習をすると頭が真っ白になる」「相手の手の動きは追えているのに、意味がさっぱり入ってこない」……。そんな経験 ...

手話単語練習教材を作成中

手話検定4級の単語を使った練習教材を作成中です。 すでに5級単語と、5級単語を使った短文の教材は提供しています。 ・手話検定を受験する人 ・手話通訳士、全国手話統一試験合格を目指す人 ・手話表現があい ...

手話通訳の壁を突破する「note活用術」〜700記事書いて見えた言語化の力〜

手話学習者のみなさん、そして日々現場で奮闘されている手話通訳者のみなさん。 「もっと手話が上手くなりたい」「通訳の精度を上げたい」と願うとき、私たちはどうしても「手の動き」や「読み取り」の練習にばかり ...

手話通訳者に必要な「二つの知」——試験に受かるための知識、現場で生きるための知恵

手話講習会に通い、何年もかけて技術を磨き、難関の試験を突破する。 それは並大抵の努力ではありません。 しかし、晴れて通訳者・通訳士として現場に立ったとき、多くの人が一つの壁にぶつかります。 「教科書通 ...

【試験後の方へ】合格発表を待つ今、あなたの「手話」が泣いていませんか?

あらかわ いおり【手話通訳士】🎈 2026年1月11日 08:04 手話通訳士試験や全国手話統一試験を終え、合否通知を待っている皆さま、本当にお疲れ様でした。 今は、カレンダーを見つめながら「受かって ...

【手話学習の盲点】その勉強法、本当に「あなた」に合っていますか?性格から紐解くオーダーメイドの学習戦略

「手話教室に通っているけれど、なかなか上達を実感できない」 「周りの学習者と同じようにできない自分は、才能がないのだろうか……」 手話を学ぶ過程で、そんなふうに自分を責めてしまったことはありませんか? ...

【保存版】効率厨の私が「嗅覚」で選んだ最強の勉強本7選|タイパ最大化の読書術:手話学習に役立つ

「頑張っているのに結果が出ない」 「勉強を始めたいけれど、何から手をつければいいか分からない」 「年齢とともに記憶力が落ちてきた気がする……」 そんな悩みを抱えていませんか?世の中には星の数ほどの勉強 ...