荒川いおり

「このサイトはアフィリエイト広告(Amazonアソシエイト含む)を掲載しています。」 手話通訳者として20年ほど活動しています。スポーツの指導歴が長く、数千人に指導してきました(ろう者含む)。スポーツと医療の手話通訳経験が豊富です。また、国家資格、免許、検定合格など多数保持。手話に関わるものでは読解力検定準1級です。 手話通訳を仕事にしています。年間300件ほどの現場を駆け回っています。研修や試験対策の講師もやっています。 手話通訳士です。 手話を覚えたい方、勉強中の方、手話通訳者、 手話に関する「活字でわかりやすいアドバイス」 を投稿しています。 情報発信しています

手話学習、独学で陥りがちな誤解を解消する方法

この記事はアフィリエイト広告を含みます。     手話学習において陥りがちな誤解について考察してみましょう。 手話を学ぶ人や通訳者たちが抱える誤解は様々です。 その中でも、聞き取り ...

手話学習の始め方、効果的な勉強法:独学から始めるステップバイステップ

この記事はアフィリエイト広告を含みます。     手話学習の始め方、効果的な勉強法について知識を深めましょう。 この記事では、手話に興味を持ち、 学習をスタートさせたい方や効果的な ...

手話通訳にとって翻訳が必要な理由と、その効果的な習得方法

この記事はアフィリエイト広告を含みます。 手話通訳者にとって翻訳が必要な理由について、ご紹介します。 翻訳力を上げていくには、 ・語彙を増やす ・読解力を上げる ・日ごろから文章を書く それらをコツコ ...

手話通訳士、次の目標①、合格後の目標を考えよう

この記事はアフィリエイト広告を含みます。 合格はゴールではない、スタートだ ・手話通訳士合格がゴールではない ・これからのビジョンを持つ 手話通訳士となられた方々は その後努力を継続する人 手話サーク ...

手話通訳者おすすめの本「まいまいつぶろ」

この記事はアフィリエイト広告を含みます     手話通訳者に読んでほしいおすすめの本 「まいまいつぶろ」村木嵐著 江戸幕府9代将軍徳川家重のお話です 障害をもって生まれた家重は 発 ...

手話通訳士になると何が変わるか?①合格後の変化

この記事はアフィリエイト広告を含みます。 合格後の変化 ・合格を目指したことでスキルアップする ・聞こえない方から信頼される ・手話通訳士協会の研修が受講できる ・手話講習会の講師の道が開かれる ・手 ...

手話通訳士試験合格発表③合格できなかったあなたに送る言葉

手話通訳士試験の合格発表が行われ、 多くの方がその結果に一喜一憂していることでしょう。 特に合格できなかった方へ、この記事はささげます。 試験の合格は多くの努力と時間を要するものであり、 一度の失敗が ...

手話通訳士試験合格発表日を迎えて:新たな挑戦の始まり

この記事はアフィリエイト広告を含みます 手話通訳士試験の合格発表日が近づいています。 長い試験勉強を経て、ついにその結果が示される瞬間。 合格発表を待つ不安や期待、そして受験生ならではの緊張感が漂うこ ...

手話通訳士の専門性②「対人援助」と「情報保障」に向き合う

この記事はアフィリエイト広告を含みます。   手話通訳士の専門性を探る本記事では、「対人援助」と「情報保障」に焦点を当ててみます。 手話通訳士が行う対人援助は、コミュニケーションを円滑にし、 ...

手話通訳士の専門性①専門分野の担い手:専門分野を担う通訳士の役割を探る

手話通訳士の専門性①専門分野の担い手 手話通訳士の専門性について考える際、専門分野での役割が重要です。 手話通訳士は通訳業務を通じて、障害者や社会福祉関連の場で重要なコミュニケーションを支援し、 言語 ...