
1. 日々の練習が、なぜ、誰のためにあるのか?
手話学習者のあなた。通訳者として現場に立つあなた。
「なぜ、手話はこんなにも奥深いのだろう?」
「どうしてこんなに表現の幅を広げなければならないのだろう?」
私たちは日々の学習や仕事の中で、膨大な努力を要求されます。単語を覚え、文法を習得し、表情を磨き、文化的背景を理解する。この地道な研鑽の先に、一体何があるのでしょうか?
今日は、経営学の巨人ピーター・ドラッカーと、ITの革命児スティーブ・ジョブズという、一見手話とは無関係に見える二人の賢者の言葉から、私たちが追求する「手話を通すことの真の目的」と、「今を生きる姿勢」を見つめ直しましょう。
2. ドラッカーの「レンガ職人の話」が教える【目的意識】
ピーター・ドラッカーは、仕事の意義を問う有名な逸話を紹介しました。
ある旅人が、3人のレンガ職人に出会います。彼らは皆、同じように汗を流してレンガを積んでいます。
1人目の職人に尋ねると、彼は顔を上げて答えました。
「日当を稼いでいるんだ」
2人目の職人は、作業の手を休めずに答えました。
「レンガを正確に積むという、自分の仕事をこなしている」
そして、3人目の職人は、目を輝かせながら答えました。
「私は、この地で何世紀も人々を支える【大聖堂】を建てているのだ!」
あなたの「手話」は何を積んでいますか?
この問いかけを、私たち手話に関わる人々自身に当てはめてみましょう。
-
「単語や文法というレンガ」を、ただ機械的に覚えている人。
-
「資格取得のため、または給料のために、通訳業務をこなしている」人。
-
「ろう者と聴者の間に、心と文化の【橋】を架け、共生社会という【大聖堂】を築いている」人。
最高の通訳者や学習者は、決して目先のタスクや給料だけを見ていません。彼らは、日々の具体的な手話の表現一つ一つが、社会を変革するインフラ構築の一端であることを知っています。
もしあなたの手話が、単なる「技術」ではなく「大聖堂を築くためのレンガ」になった瞬間、あなたの練習は、単なる努力から使命へと変わるのです。
3. スティーブ・ジョブズの問いかけが迫る【時間と命の有限性】
目的(大聖堂)が定まったなら、次に問われるのは「どうやってそれを築くか?」です。
スティーブ・ジョブズは、スタンフォード大学の卒業式スピーチで、彼の偉大な習慣を語りました。
「私はこの17年間、毎朝鏡を見て、自分に問いかけてきた。『もし今日が人生最後の日だとしたら、今日やる予定のことを本当にやりたいだろうか?』」
今日という限られた時間で、何を通訳しますか?
ドラッカーが示した「大聖堂」は素晴らしい目的です。しかし、それを築く「時間」は、私たちにとって最も有限で貴重な資源です。
-
もし今日が人生最後の日なら、惰性で練習することを選ぶでしょうか?
-
もし今日が最後の現場なら、「まぁ、伝わればいいか」と妥協した通訳をしますか?
ジョブズの問いかけは、私たちに「今、この瞬間」の質の徹底を迫ります。今日、あなたが耳にした言葉、指で表現した手話、読み取った表情のすべてが、あなたの人生最後の作品になるかもしれないのです。
後回しにしない。妥協しない。一瞬一瞬の練習、一瞬一瞬の通訳に、人生を懸けるほどの集中力と品質を込める。これがジョブズの教えです。
4. 2つの知恵の掛け合わせ:究極の手話通訳・学習への道
結論:魂を込めた「今日の一レンガ」を積み上げよ
私たちは今、偉大な二人の賢者から究極の教えを受け取りました。
賢者教え問いかけ(Why)姿勢(How)ドラッカー目的の明確化あなたは何を築いているのか?社会貢献という「大聖堂」ジョブズ時間の有限性今日をどう使うのか?人生最後の日だと思って最高品質で
この二つを掛け合わせたとき、究極の手話通訳・学習の道が見えてきます。
「手話通訳者・学習者よ。あなたは大聖堂を築いている。そして、それを築ける時間は今日しかない。だからこそ、目の前の一つの指の動き、一つの表情、一つの言葉選びに、魂を込めよ。」
単語一つを覚えるとき、それは「ろう者の孤独を解消する未来の橋桁」だと意識してください。通訳現場に立つとき、「この場があなたの最後の作品」*だと覚悟して全神経を集中させてください。
5. 結論:今日、あなたは何を築き始めますか?
私たちは「たかが手話」を扱っているのではありません。「されど人生の全てを懸ける価値のある手話」を扱っているのです。
今日から、あなたはレンガを積むだけの職人ではありません。あなたは未来の共生社会という大聖堂の設計者であり、最高の技術者です。
明日ではない、今日から。あなたの手話に、目的意識と、時間への切実な集中を込めましょう。
さあ、今日、あなたは何を築き始めますか?
#手話学習 #ドラッカー #スティーブジョブズ #モチベーション #継続力 #自己成長 #コミュニケーション #ろう文化 #手話通訳 #人生の目的
私が直接オンラインで指導するココナラの紹介です。どんなレベルでも指導します。統一試験対策のアドバイスします。
試験直前のアドバイスを受けてみませんか?
私、あらかわいおりのメンバーシップです。メンバー限定の情報をお届けします。
私の著書です。手話の勉強法を身につけましょう。
私のnoteの有料記事がお得に読めるマガジンです。