この記事にはアフィリエイト広告が含まれています。
手話通訳者として働いてみたい。
手話を学び始めて、将来のキャリアとして手話通訳者を考えている。
そんなあなたに、この記事では「手話通訳者に向いているかどうか」を考えるヒントをお届けします。
向いていないと感じても、すぐに諦める必要はありません。
一歩ずつ考え、進む中で「続けていく覚悟」が育まれていくことも多いのです。
慌てなくていい。まずは「自分を知る」ことから始めよう
・手話通訳者になるには、手話の技術だけでなく、豊かな表現力やコミュニケーション能力が求められます。
・一方で、緊張感の高い現場や、長時間にわたる集中力が必要な場面もあります。
・誰もが最初から「向いている」と感じているわけではありません。
自分の性格や体質、考え方と照らし合わせて、無理なく続けていけるかどうかを少しずつ考えてみましょう。
手話通訳者に必要な資質とは？
では、どんな人が手話通訳者に向いているのでしょうか。
以下に、現場で求められる主なスキルや特性を挙げてみます。
-
繊細なコミュニケーション能力
手話通訳者は、話し手と聞き手の間に立ち、心と言葉をつなぐ役割を果たします。 -
言語感覚と観察力
手話の文法、非言語的なサイン（口形や表情、体の動き）を的確に受け取る力が求められます。 -
冷静な対応力
医療現場や緊急時など、緊張感のある場面でも落ち着いて通訳する姿勢が必要です。 -
忍耐力と持続力
通訳は思っている以上に体力と集中力を使います。地道に努力を積み重ねる力が重要です。
「手話通訳者に向いている人なんているの？」という本音
実際に手話通訳を続けている人たちはどう思っているのでしょうか。
こんな声を、私は何度も聞いてきました。
「私は手話通訳者に向いていない」
「今のままじゃ通訳なんて無理だと思う」
でも、今も現場で一緒に活動している仲間たちは、同じように不安を抱えながら、励まし合って歩んできた人たちです。
誰もが最初から自信満々なわけではありません。
「通訳者に向いているかどうか」というよりも、「やり続けたいかどうか」。
その想いの方が大切なのかもしれません。
なぜ、それでも手話通訳を続けるのか
手話通訳は、社会的にはまだまだ「福祉の仕事」「ボランティア的な活動」と捉えられることが多いです。
・通訳活動の多くは有償ボランティア
・安定収入を得るには企業や自治体での雇用が必要
決して経済的に恵まれた仕事ではないかもしれません。
それでも多くの通訳者が続けているのは、**「必要とされている」**という実感があるからです。
手話通訳の現場には、出会いと学びがあふれている
・たくさんの聞こえない方との出会い
・共に歩む仲間とのつながり
・知らなかった世界を知る体験
この仕事をしていると、毎日のように「学び」があります。
その一つひとつが、あなたの視野を広げ、人生を豊かにしてくれるでしょう。
自分に向いているか不安なあなたへ
ここまで読んで、「自分には無理かもしれない」と思った方もいるかもしれません。
でも、諦めるのはまだ早いです。
✔ 最初から自信満々だった人はいません
✔ 途中でやめたくなった人は大勢います
✔ それでも続けてきた人にしか見えない景色があります
「私は手話通訳者に向いているのか」ではなく、「続けたいと思えるか」を、どうか考えてみてください。
まとめ：向いているかではなく、やりたいか
✅ 手話通訳者には、高い言語能力と豊かな人間力が求められる
✅ 多くの人が「向いていない」と思いながらも続けている
✅ 通訳者としてのキャリアは、続けていく覚悟と出会いの中で育つ
✅ 経済的に厳しい面もあるが、「必要とされる喜び」がある
✅ 自分に問いかけてほしい。「向いているか」ではなく「やりたいか」
