手話通訳をあきらめない。還暦から始めたブログで副収入を得るまでのリアルな話

2025年6月20日

この記事はアフィリエイト広告を含みます。

こんにちは、手話通訳士の〇〇です。
私は還暦を過ぎた今も、手話通訳を続けています。

でも、ひとつだけ正直に言います。
「手話通訳士」──この“最高峰の資格”を持っていても、生活がラクになるわけではありません。

今日は、そんな私がブログとnoteを使って、少しずつ副収入を得られるようになってきた経験をお話しします。
同じように福祉・ボランティア分野で頑張っている方のヒントになれば嬉しいです。

資格があっても、生活は厳しい。これが現実

私は「手話通訳士」の資格を持っています。
これは手話通訳のなかでも最上位に位置するものです。

それでも、収入面での安定には程遠いのが現実です。

福祉の仕事やボランティアの世界では、こういった「理想と現実のギャップ」を感じることが少なくありません。

人生の後半戦、「やりたいこと」を選びました

私は会社を早期退職し、年金と手話通訳の収入で暮らしています。

もっと高収入の仕事を選ぶこともできました。
でも私は、「お金」ではなく「やりがい」を選びました。

人生の後半こそ、やりたいことをやりたい。
そう決めたのです。

とはいえ、やはり現実の生活も大事。
「このままでは、通訳の時間を減らして別の仕事をしなければ」と思った時期もありました。

そこで考えたのが、ブログやnoteを使った副収入です。

最初は手探りでしたが、コツコツ続けることで道が開けてきました。

2年近く、毎日記事を投稿してきました。
ようやく最近、「収入と言える金額が得られる」という手ごたえを感じられるようになってきたのです。

収益の柱は次の３つです。

まだ「毎月5万円」は届いていません。
でも、「これを続ければそこに到達できる」と思える段階に入りました。

これが実現できれば、こんなふうに言えます。

「この方法で副収入が得られるよ。だったら、手話通訳を本業にできるよ」

私自身がそのロールモデルになります。
そして、同じように悩んでいる人たちに伝えたいのです。

そんなふうに、活動の幅を広げていけたら本望です。

noteやブログで発信している手話関係者は、まだまだ少ないです。

もし、手話を学んでいる人・通訳者・福祉関係者のお知り合いがいれば、
ぜひ「noteって知ってる？」と声をかけてあげてください。

私のnoteの記事を紹介します。

ぜひ読んでみてください。